Mitiliena, Regina dell'Amazzoni